Le Milan royal est sans conteste l'un des plus élégants de nos rapaces, manœuvrant avec une grâce et une agilité peu communes pour un oiseau de si grande taille. On ne se lasse pas de le voir glisser sans effort, ajustant sa direction avec les amples mouvements de gouvernail de sa longue queue profondément échancrée, du plus bel effet. Sa densité en Suisse correspond approximativement à la frontière linguistique : en Romandie, c'est le milan rare par opposition au Milan noir, alors que c'est l'inverse en Suisse allemande.
Source: Les oiseaux de Suisse

Le Milan noir niche dans les zones climatiques tempérées et méditerranéennes de l’Europe continentale, ainsi que du Maghreb à l’Asie centrale. Entièrement migrateurs, les Milans noirs se concentrent aux détroits de Gibraltar et du Bosphore, ainsi qu’en Israël et en Italie pour rejoindre les quartiers d’hiver en Afrique subsaharienne. Le Milan noir est un migrateur fréquent dans toute la Suisse, surtout au nord de l’arc alpin qu’il évite de traverser, préférant longer le Plateau en raison de sa dépendance des ascendances thermiques.
Source: Les oiseaux de Suisse

Le Milan medana étend son aire dans toute la Suisse romande, avec quelques incursions jusqu'au Tessin. C'est le seul Milan qui ne migre pas, puisqu'il attache une importance particulière à son habitat. Se construisant des nids particulièrement douillets et étanches, il peut ainsi rester tout au long de l'année sous nos latitudes. Sa robe particulièrement verte, lui confère un excellent camouflage dans son lieu de prédilection: les toitures végétalisées de medana ETANCHEITE SA.
Source: Silvio Medana